in time

It's easy to borrow again if one returns the borrowed things in time.

好借好还,再借不难.

You'll get to like it in time.

你终究会喜欢它的.

You are expected to finish it in time.

希你及时把它完成.

She managed to make herself presentable in time for work.

她想方设法让自己在工作时间穿得更像样。

The shop sells lipstick hair gel, and a whyole range of other cosmetics.

那家商店出售唇膏,发胶和一第列其他化妆品.

He questioned whether she could have arrived in time.

他怀疑她是否能准时到达.

He doubts being able to finish in time.

他怀疑能否及时完成.

We used to bury radishes under the soil to keep fresh and dig them up in time of need.

我们过去总是把萝卜埋在土里保鲜,随吃随挖.

In time these new excavations will require conservation.

这些刚发掘出来的物品需要及时保护。

He ducked in time to save his head from a blow from the poker.

他及时低下头，躲过了拨火棍的击打。

He pulled out all the stops to complete the work in time.

他竭尽全力及时完成了工作.

He'll show you what's what in time.

到时候他会把事实真相告诉你的。

The thief is certain to be caught in time.

小偷迟早会被抓到的.

In time of war the government must have entire disposal ( or disposition ) people and material resources of the state.

在战争时期,政府必须完全支配国家的人力和物力资源.

Things will mend in time.

事态总有一天会好转.

"In time perhaps you'll marry again". "That's a great line, coming from you!".

“有一天也许你会再结婚的。”“这句话真中听啊，难得你能这么说！”

We finally managed to get there in time.

最后我们及时赶到了.

You will learn how to do it in time.

这项工作你最终总能学会做的.

I was going to ask him to lend me a hand when he came just in time.

我正想找他来帮帮忙,可好他来了.

It is a tossup whether we shall get there in time.

我们是否能及时赶到那里还很难说.

They moved on to a larger farm and in time made it over to Francis.

他们搬到了一个更大的农场，过了一段时间又把它转给了弗朗西斯。

The Titanic turned just in time, narrowly missing the immense wall of ice which rose over 100 feet out of the water beside her.

泰坦尼克号及时地转了方向, 勉强避开了高耸在它旁边超过海面一百英尺的一块巨大的冰墙.

The two events are separated in time by one hundred years.

这两事件在时间上相隔一百年.

The train, unable to stop in time, sliced through the bus, killed nine passengers.

火车没能及时刹车, 撞断了公共汽车, 使九位乘客丧命.

They've put in time and effort to keep the strike going.

他们花费了很多时间和精力以使罢工持续下去。

We had a wild time in New York.

我们在纽约玩得痛快极了。

He might get here in time, but I can't be sure.

他可能及时来到这里, 不过我不能确定.

In order to catch the train in time, he polished off two bowls of rice in 5 minutes.

为了及时赶上火车, 他在5分钟内就把两碗饭狼吞虎咽地吃光了.

If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.

如果你不及时作出决定, 就会两头落空.

He expects to have recovered from his calf injury in time.

他期望小腿后部的伤能够及时复元.